IF

ربما كان الرّجل، صناعته وصفاته، هاجساً في الشعر منذ القدم

ليس شعرنا العربي وحده، إنما الكثير من اللغات الأخرى تتحدث عن الرجل، قوته وعاطفته، انتصاراته وخيباته، اندفاعاته وعثراته

عن العائلة، الوطن والقوم والأصدقاء ورفاق الطريق

هنا قصيدة كتب منها بيت على مدخل الملعب الرئيسي في بطولة ويمبلدون ، أعرق بطولات التنس على الأطلاق، تتكلم عن الرّجل

القصيدة بعنوان “إذا” أو ” If”  ,, رائعة بحق

If you can keep your head when all about you

Are losing theirs and blaming it on you;
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too:
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don’t deal in lies,
Or being hated don’t give way to hating,
And yet don’t look too good, nor talk too wise;

If you can dream—and not make dreams your master;
If you can think—and not make thoughts your aim,
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same:
If you can bear to hear the truth you’ve spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build ’em up with worn-out tools;

If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss:
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: ‘Hold on!’

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings—nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much:
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds’ worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that’s in it,
And—which is more—you’ll be a Man, my son!


Advertisements

One thought on “IF

  1. Mary Kay كتب:

    I love this poem. My father used to recite it when I was a child. He lived his life by it. He was a huge Kipling fan. There’s a great website devoted to this poem that I stumbled upon for anyone who is inspired by all things “If” – http://www.allthingsif.org. It includes articles, stories, other poems and even music based on the poem “If.”

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار وردبرس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

w

Connecting to %s